Решила написать, как так получилось, то я знаю английский немного лучше, чем большинство школьников. Именно школьников, потому что на более высокий уровень я не претендую, говорить я на английском не умею, на слух воспринимаю только общий смысл. Но, как ни странно, в нашем городе это считается за хорошее знание языка, и это позволило мне в свое время немного подрабатывать репетитором, делать контрольные для заочников и помогать своим молодым человекам с домашними заданиями.
Метка: чукча переводчик
Паника, другая дозировка, велотренажер и снова переводы
Панические атаки меня замучили. Вчера еле дошла до магазина. Правда, было очень жарко, может, из-за этого я начала куда-то «уплывать». Но жара жарой, однако раньше-то я ходила нормально. Потом еще днем было. Лежу — нормально, только встаю — сразу накатывает. Причина вполне понятная — не самая удачная дозировка амитриптилина, которая чаще всего мне дает такую побочку. Нужно либо убавлять, либо прибавлять. Приходится выбирать. Читать далее «Паника, другая дозировка, велотренажер и снова переводы»